Un message dans une bouteille : l’Absinthe

Notes du traducteur : ce texte peut sembler étrange dans un webzine dédié à l’hermétisme, et pourtant, nous savons combien l’utilisation d’alcools et de drogues (douces de préférence) est un incontournable dans nombres de pratiques occultes modernes. Nous préférons parler de l’Absinthe qui reste une « drogue » légale - le mythe voulant que l’absinthe soit interdite restant un mythe - et qui offre des sensations indéfinissables. Un ami producteur me disait que c’est sans doute le seul alcool qui rende le plus frustre des hommes, poète à ses heures...

La cocaïne du 19e siècle ? La folie en bouteille ? Il existe différents sobriquets et mythes associés avec cette boisson - comme avec toutes les choses interdites ; elle a acquis un cachet au travers des année qu’elle ne mérite que partiellement. Cherchez la sur le web et vous obtiendrez 95.000 résultats (avec une seule orthographe car on peut écrire Absinthe ou Absinth [en anglais]). Aleister Crowley écrivit un de ses meilleur poème sur l’absinthe, Van Gogh en était buveur semble-t-il, comme l’était Edgar Allan Poe. Ernest Hemingway était réputé en boire avec du Brandy ou du Champagne... au petit déjeuner... et si vous faite pareil, vous comprendrez pourquoi il avait l’habitude de tirer au gros calibre sur tout ce qui bougeait dans l’après-midi... et une grande partie du cercle littéraire autour de Yeats, celui de l’Ordre Hermétique de l’Aube Dorée, en était consommateur. Prenez note de la bizarrerie de ces personnes avant d’en boire ! Et la rumeur veut que l’armée française fut tellement drogué de l’absinthe pendant la Première Guerre Mondiale qu’elle ne pu se battre. Plus récemment, on la voit apparaître dans des films comme « Moulin Rouge » ou « Dracula ».

Le premier entrepreneur en Grande Bretagne qui découvrit qu’elle n’y avait jamais été interdite, et qui commença à en importer à nouveau, fit de bonne affaires le jour où son commerce fut mentionné au parlement - le Premier Ministre demanda à ce que l’absinthe soit interdite car ses effets étaient semblables à ceux de la combinaison d’une vodka, d’une pipe de cannabis et d’une dose de LSD, ce qui fut sans doute la meilleure publicité que l’on pouvait faire au produit. Les gens se ruèrent alors sur la boisson. Vous pouvez en acheter sur le web ; voici deux des sociétés qui en vendent (et je dois mentionner je n’en suis pas encore totalement dépendante) - et les sites contiennent des informations sur l’absinthe qui valent la peine d’être lues :

Hills : eAbsinthe

Sebor : Sebor Absinth

... ou bien vous pouvez en acheter dans des grandes surfaces comme Tesco et Waitrose, et ailleurs probablement. Si vous passez en Espagne, vous pouvez acheter des bouteilles d’absinthe dans l’aéroport pour moins de 8 Livres et elle y est bien meilleure que la plupart des absinthes que vous pouvez trouver en Grande-Bretagne. Le nombre de bars à la mode qui en vendent comme ingrédient de leurs cocktails grandit sans cesse également, tout particulièrement à Londres et à Brighton, mais ça revient cher de se saouler avec ce breuvage ! L’Absinthe est la plus chère des boissons « ordinaires », à moins de boire un excellent cognac ou un très vieux whisky pur malt.

Une recette que je vous donne : deux versions d’un breuvage qui vous rend presque immédiatement saoul de manière amusante :

Le VAT : dans un petit verre, mélangez 1/3 de Vodka, 1-3 d’Absinthe et 1-3 de Tequila. Frappez et buvez

Le VALT : pour ceux qui veulent rester sobres un court instant de plus : un petit verre mélangez les mêmes ingrédients que ci-dessus mais ajoutez un demi volume de limonade. Buvez rapidement !

Mises en garde pour la santé : c’est une sacrée merde et vous n’aurez aucun recours légal ou autre si il vous arrive quelque chose. L’Absinthe est un alcool très fort, et il a donc tous les effets potentiels de ce genre d’alcool dans le long terme. A court terme ce sera la plus magnifique gueule de bois de votre existence, et si vous en buvez de grandes quantités sans la diluer, attendez-vous à attraper un ulcère à l’estomac endéans quelques mois. Ne conduisez pas ou ne faite aucun travail dangereux même après un seul verre. Elle a aussi des propriétés hallucinogènes, donc, à moins que vous n’ayez déjà expérimenté ce phénomène, buvez-en en compagnie d’autres personnes expérimentées. La manière traditionnelle de boire l’Absinthe implique du sucre, de l’eau et une flamme et soyez attentif car ce liquide est très inflammable.

C’est une expérience très bizarre et vous trouverez quelques avis médicaux (en anglais) sur : Erowid

Ayant dit tout ce qu’il y avait à en dire, utilisez votre sensibilité car c’est une expérience assez impressionnante.

Salut !

KH

Traduction française, Spartakus FreeMann, Zénith de Libertanamo, mars 2004 e.v.