Qabbal

1 Comment
Par Cirdec Racine verbale : recevoir, accueillir Adverbe : vis à vis, face à face, en présence de … La Qabbale est en quelque sorte le face à face entre le poids de la lettre et celui ou celle qui la reçoit, qui l’accueille, qui va pouvoir s’identifier par un signe de reconnaissance ; c’est […]
Lire

Note sur la Shekhina par Jean de Pauly

1 Comment
Note sur la Shekhina par Jean de Pauly Au Folio 117b, ad finem, page 453 du Zohar II. Pour les non-initiés, ce passage constitue une véritable énigme. Qu’est-ce que cette diversité des parties de la Shekhina ? Qu’est-ce que la partie de la Shekhina du côté de l’ « Arbre du Bien et du Mal […]
Lire

Zohar II 123b – 126a

1 Comment
Zohar II 123b – 126a « Et en tout ce que je vous ai commandé, vous serez gardés (thischamerou). » Pourquoi « vous serez gardés », au lieu de « vous garderez (thischmorou) tout ce que je vous ai commandé » ? Mais, quiconque observe les commandements de Dieu est réellement gardé par le ciel, pour qu’aucun mal ne lui arrive. […]
Lire

Idra Rabba Kadisha – Zohar, III, 127b – 145a

1 Comment
Idra Rabba Kadisha Grande et Sainte Assemblée Zohar, III, 127b – 145a Traduction de Jean de Pauly Nous avons appris que Rabbi Siméon dit aux collègues : jusqu’à quand nous tiendrons-nous sur une tribune soutenue par un seul pilier ? L’Écriture dit : « C’est le temps de travailler pour le Seigneur, car ils ont […]
Lire

Éléments alchimiques Zohar II – 23b-24b.

1 Comment
Éléments alchimiques Zohar II – 23b-24b. J’ai apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob sous le nom de Dieu tout-puissant ; mais je me suis point fait connaître à eux sous le nom de YHVH. Rabbi Hizqiya commença à parler de la manière suivante : Il est écrit : « Heureux l’homme à qui les indignités ont […]
Lire

Les trois aspects de l’âme (Zohar II, 141b)

1 Comment
Les trois aspects de l’âme (Zohar II, 141b) Les noms et les degrés de l’âme humaine sont trois : nephesh (« âme vitale »), roua’h (« esprit ») et neshama (« âme supérieure »). Toutes les trois sont comprises l’une dans l’autre, mais elles ont chacune une demeure propre. Tandis que le corps se décompose […]
Lire

Pin It on Pinterest