Par Spartakus FreeMann La Table d’Émeraude est un texte très court anciennement attribué à Hermès Trismégiste et exposant un condensé des opérations alchimiques du Grand Œuvre. On sait aujourd’hui que la « Tabula Smaragdina », fait partie d’un traité nommé Le livre du secret de la création et technique de la Nature (Balînus, Kitab Sirr

Lire plus

Paroles des arcanes d’Hermès Il est vrai (en principe), il est certain (en théorie), il est réel (en fait, en application) : que ce qui est en bas (le monde physique et matériel) est comme ce qui est en haut (analogue et proportionnel au monde spirituel et intelligible) et ce qui est en haut comme

Lire plus

La version latine d’Heinrich Kunrath : Tabula Smaragdina Hermetis Trismegisti Verba secretorum Hermetis – Verum, sine mendacio, certum et verissimum : quod est inferius est sicut quod est superius; et quod est superius est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius. Et sicut omnes res fuerunt ab uno, mediatione unius, sic omnes res natae fuerunt ab

Lire plus

Ce sonnet est une version française anonyme versifiée ( XVI ème siècle ) de la Table d’Émeraude, remaniée par Clovis Hesteau de Nuysement ( 1621 ) : C’est un point assuré plein d’admiration, Que le haut & le bas n’est qu’une même chose : Pour faire d’une seule en tout le monde enclose, Des effets merveilleux

Lire plus

1 Publiée en 1618 par le graveur suisse Matthäus Merian pour illustrer l’Opus Medico-Chemycum de Daniel Mylius, cette « Table d’émeraude » synthétise le contenu de l’ouvrage du même nom attribué au légendaire Hermès Trismégiste. 2 L’image est divisée entre l’« En-Haut » et l’« En-Bas » par un trait de séparation bien évident. En Haut, le Soleil de

Lire plus

Version extraite des Symboles Secrets des Rosicruciens des 16ème et 17ème Siècles : Tabula Smaragdina Hermetis Verba Secretorum Hermetis Il est vrai, certain et sans mensonge, que tout ce qui est en bas est comme ce qui est en haut ; et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas: pour accomplir le miracle

Lire plus

I. Vrai, certain, sans nul doute. II. L’inférieur appartient au supérieur, et le supérieur appartient à l’inférieur. III. L’œuvre des miracles vient d’une chose unique par un unique procédé, tout comme les choses proviennent d’une matière unique. IV. Son père est le soleil, et sa mère est la lune. Le vent l’a porté dans son

Lire plus