Les Sceaux des Douze Signes du Zodiaque et des secrets qu’ils renferment.
BĂLIER
Le mouvement du Ciel sâaccomplit circulairement dâaprĂšs les douze signes qui forment autour du ciel une ceinture comme un cercle entourant un corps : cette ceinture, cette sorte de voie, nous lâappelons Zodiaque. Le premier signe est le BĂ©lier ; onze autres le suivent dans lâordre suivant :
On fabrique le sceau du Bélier avec les matiÚres suivantes, savoir :
Ces quatre mĂ©taux doivent ĂȘtre fondus ensemble, le Soleil entrant dans le BĂ©lier – cela arrive le dix mars – au point dâentrĂ©e du Soleil ; il faut opĂ©rer la fusion avec un feu puissant et fort. II est nĂ©cessaire que les mĂ©taux soient rĂ©duits en limaille, autrement leur liquĂ©faction sâopĂ©rerait moins bien. Toutes les matiĂšres fondues et prĂ©parĂ©es, le jour de Mars, la Lune dans le signe du BĂ©lier (ce qui nâarrive quâune fois) aux environs du neuviĂšme ou dixiĂšme degrĂ© du BĂ©lier, il faut graver et achever ce sceau dans la mĂȘme heure, et le suspendre enfin quand Mars se trouve le neuviĂšme jour du domicile cĂ©leste dans le huitiĂšme ciel. Ce sont les sceaux et caractĂšres ci-dessus.
Ce sceau est un remĂšde assurĂ© contre tous Ă©coulements descendant de la tĂȘte sur la nuque et les Ă©paules. Son effet est de purger le cerveau et de dessĂ©cher entiĂšrement son phlegme. On obtient ces rĂ©sultats en le portant jour et nuit en contact avec la tĂȘte, le signe du BĂ©lier tournĂ© au-dessous du cerveau.
TAUREAU
Ce sceau se fabrique avec les métaux ci-aprÚs indiqués :
Ces mĂ©taux doivent ĂȘtre rĂ©unis et liquĂ©fiĂ©s ensemble, Ă lâentrĂ©e du Soleil dans le Taureau, chaque annĂ©e aux environs du 8 dâavril. Il faut le faire directement Ă lâentrĂ©e du Soleil dans ce signe. Au mĂȘme instant, il faut avoir commencĂ©, gravĂ© et entiĂšrement achevĂ© ce sceau. Autrement, il serait sans efficacitĂ©. La Lune dans 10° du Taureau, câest lâheure de suspendre ce sceau. Il faut fabriquer des matrices de fer semblables Ă celles dont on se sert pour frapper les monnaies. Sur ces matrices seront gravĂ©s les signes qui conviennent : câest afin que, de suite aprĂšs la fonte du sceau, en quelque sorte sur le moment, lâon puisse imprimer les caractĂšres ci-dessous prescrits. De la sorte, lâĆuvre avance plus vite. On peut faire de mĂȘme pour les autres sceaux. Les heures, en effet, coulent quelquefois trop rapidement pour pouvoir prĂ©parer les sceaux. DâoĂč rĂ©sulte un grave inconvĂ©nient : il faut tenir compte que le moment prĂ©cis est dâune trĂšs grande efficacitĂ© en ces matiĂšres.
Figure :
Par sa nature et sa propriĂ©tĂ©, ce sceau est un remĂšde efficace pour ceux qui se sont vu enlever la virilitĂ©. Suspendu de maniĂšre Ă toucher le nombril et Ă faire toucher le corps au signe du Taureau, il est dâune aide assurĂ©e tant aux hommes quâaux femmes.
GĂMEAUX
Le sceau des GĂ©meaux doit se prĂ©parer avec les mĂ©taux : Or et Argent ! poids Ă©gal 3j ; au travers du sceau, il faut passer un roseau court de la dimension dâune plume dâĂ©crivain. Voici comment il faut quâil passe : les figures de la piĂšce dans le sens vertical, on y passera le roseau que lâon obturera de lâautre cĂŽtĂ© par du mastic et que lâon emplira de mercure vif avant dâobturer lâorifice supĂ©rieur. Il faut dâabord faire cela, une fois la mise en Ćuvre de la piĂšce. Lâor et lâargent susdits seront liquĂ©fiĂ©s ensemble, Ă lâentrĂ©e du Soleil dans le signe des GĂ©meaux, suivant lâannĂ©e, vers le 10e ou 11e de mai, date qui peut varier. On fera donc attention Ă la condition (astrologique) de lâannĂ©e, pour lâexĂ©cuter efficacement. Tu graveras les signes et les caractĂšres suivants, quand la Lune traversera le signe du Lion et des Poissons.
Tu le suspendras Ă lâentrĂ©e de la PlanĂšte Mercure dans la premiĂšre maison du ciel ; le mĂȘme ciel se prĂ©sentant clair, pur, limpide. Quand on le portera, le signe des GĂ©meaux sera tournĂ© du cĂŽtĂ© du corps. Le Mercure devra ĂȘtre versĂ© dans le roseau le jour , Ă lâheure du mĂȘme, la Lune en dĂ©cours.
CANCER
Ce sceau se fabrique, avec du bon argent, choisi et fin, de la grandeur que tu voudras, Ă lâheure de lâentrĂ©e du Soleil dans le signe du Cancer. Cela arrive vers le 10e ou 12e de juin. Sâil ne tombe aucun mauvais aspect entre la Lune et les autres PlanĂštes, tu graveras ce signe Ă lâheure de la Lune. Il faut le faire en ascendance de la Lune, et la mĂȘme heure doit en voir le commencement et la fin. Autrement cela serait inutile.
Tu suspendras ce signe, Ă lâheure de la Lune en dĂ©cours, le jour de la Lune. Il faut le conserver et le porter proprement. Câest pour le pĂšlerin un fidĂšle compagnon, un sĂ»r remĂšde pour lâhydropique. Il sert dans toutes les affections du corps causĂ©es par lâexcĂšs des humeurs et du phlegme.
LION
Le sceau du Lion se fait dâor pur et fin pendant le seul mois de juillet et, quand le Soleil entre dans sa propre maison, Ă savoir celle du Lion et vers le 13e ou 14e du dit mois : il convient toutefois de le fondre dans le premier degrĂ© dudit signe et dans la mĂȘme heure. Puis, la planĂšte Jupiter Ă©tant dans sa propre maison, Ă savoir dans les Poissons, ces figures doivent ĂȘtre gravĂ©es dâun seul cĂŽtĂ©. Mais, dans ce cas, la signature de lâautre cĂŽtĂ© doit ĂȘtre faite, la Lune versant dans la maison de , savoir les Poissons. Il convient dây veiller avec soin afin de ne pas remettre de nouveau au feu le sceau aprĂšs la fusion. Autrement les opĂ©rations et le travail seront inutiles.
Lâautre cĂŽtĂ© doit ĂȘtre marquĂ© de la maniĂšre prescrite sur la figure. On suspendra ce sceau au cou, Ă lâheure et au jour du Soleil. Il donne Ă celui qui le porte une force admirable dans tous les jugements, et lui concilie la faveur et la grĂące tant des hommes que des femmes. Câest un singulier secours contre les fiĂšvres quartes. On peut aussi prendre de la boisson versĂ©e sur lui ; elle fait Ćuvre admirable contre la peste, surtout contre celle qui tue par une marche interne. Il sert aussi pour lâinflammation des yeux et des autres ardeurs du corps que nos excĂšs et nos inconstances ont coutume de provoquer. Dans les cas de brĂ»lures, le sceau doit ĂȘtre imposĂ© contre la partie douloureuse, et son aide admirable chassera la douleur ; câest ainsi que nous avons guĂ©ri la brĂ»lure de lâĂ©pouse de Nicolas Scherer, notre compatriote, Ă Villach. Des matiĂšres mĂ©talliques en Ă©bullition lâavaient brĂ»lĂ©e ; nous nâavons utilisĂ© aucun autre remĂšde, et nous avons agi de telle sorte que le lieu affectĂ© nâa subi aucune inflammation ou suppuration. Ajoutons quâelle a portĂ© ce sceau jusquâĂ la fin de sa convalescence.
LA VIERGE
Le sceau de la Vierge se prĂ©pare avec du cuivre : . Ces mĂ©taux sont Ă fondre les 12e, 13e, 14e dâaoĂ»t Ă lâheure de lâentrĂ©e du Soleil dans le signe de la Vierge, et Ă battre au marteau en lame mince Ă la mĂȘme heure, de suite aprĂšs la fusion. Sâil y a un bon aspect de Mercure avec quelque autre des PlanĂštes et que, de plus, ce soit son heure selon lâindice des heures inĂ©gales des PlanĂštes dans le ciel, tu graveras sur le sceau susdit ces figures et ces noms, de telle façon que cela soit achevĂ© dans la mĂȘme heure.
La planĂšte Mercure dans la premiĂšre maison du ciel, par un temps agrĂ©able, pur etc1air pour quâelle ait toute sa force (câest en effet prĂ©fĂ©rable), tu suspendras ce sceau. Pour le suspendre, il faudra attendre lâheure de Mercure, pourvu que le mouvement du ciel le place dans sa premiĂšre maison. Sinon il nây a aucun autre moment favorable Ă la mĂȘme heure. Il serait plus avantageux de faire coĂŻncider sa suspension avec lâheure de Mercure.
LA BALANCE
Voici la formule de la Balance, figures et sceaux. On fond et on coule du cuivre pur et choisi, Ă lâheure oĂč le Soleil entre dans la Balance. Cette entrĂ©e du Soleil dans la Balance a lieu au mois de septembre, les 12e, 13e et 14e aprĂšs le commencement de lâannĂ©e. Mais faire attention : si VĂ©nus est cette annĂ©e-lĂ maĂźtre ou rĂ©servateur, la force admirable de ce sceau disparaĂźt pour ceux qui le portent gravĂ© et prĂ©parĂ© comme ci-dessus (surtout sâils sont sujets de VĂ©nus). VĂ©nus entrant dans le signe de la Balance, ces caractĂšres, mots et signes doivent ĂȘtre gravĂ©s et suspendus Ă lâheure de VĂ©nus vers la 9e ou 10e heure du mĂȘme jour (elles sont dominĂ©es par VĂ©nus), comme suit :
Ce sceau est fort efficace contre toutes incantations fĂ©minines qui enlĂšvent aux hommes leur virilitĂ©. Il sert mĂȘme contre toutes maladies des parties honteuses, etc.
SCORPION
Le sceau du Scorpion se fait de fer pur Ă lâheure et au jour de lâentrĂ©e du Soleil dans le Scorpion ; chaque annĂ©e vers les 12, 13, 14e dâoctobre. Une face est Ă marquer de suite. Puis Ă lâentrĂ©e du Soleil dans le BĂ©lier, grave lâautre face et suspends-le quand tu voudras.
Ce remĂšde a grande force contre toutes maladies vĂ©nĂ©neuses. Il a des vertus admirables pour tous ceux qui le portent au cou, soldats, capitaines, et ceux qui sont en butte Ă de perpĂ©tuelles guerres ou querelles. Dans cette occurrence, il a une puissance extraordinaire. Comme je lâai dit, ce sceau est en fer et fabriquĂ© suivant la formule ci-dessus, si Mars est maĂźtre de lâannĂ©e et sâil entre dans le premier degrĂ© du Scorpion. Puis Ă lâentrĂ©e de Mars dans sa propre maison, celle du BĂ©lier, grave comme ci-dessus et appends Ă lâheure de Mars. Si on place ce sceau dans une maison, nul scorpion nây pourra vivre. Câest un puissant remĂšde contre la blessure du scorpion. Il donne aux militaires une grande force dans les combats. Il est aussi de grande utilitĂ© aux lĂ©preux qui le portent, et sâils boivent en mĂȘme temps de lâor oĂč il a trempĂ©. Voici ce que lâon grave sur un cĂŽtĂ© :
Un anneau dâor pur doit ĂȘtre fixĂ© Ă lâextrĂ©mitĂ© de la queue afin de le suspendre, de maniĂšre Ă ce que la tĂšte soit en bas. Câest un expĂ©dient excellent contre les punaises, si on le fixe au bord du lit.
LE SAGITTAIRE
La prĂ©paration du sceau du Sagittaire se fait au moment de lâentrĂ©e du Soleil dans le Sagittaire (annuellement vers le 12 ou 13 novembre) et dans le 1er degrĂ© dudit Sagittaire. Marque-le Ă lâheure de Jupiter et suspends-le Ă la mĂȘme heure, la Lune en ascendant.
Jâai dĂ©couvert ce sceau aprĂšs de longues annĂ©es et lâai expĂ©rimentĂ© suivant lâart.
Je me suis servi souvent de ce sceau pour la confusion de mes ennemis ; ils restĂšrent, devant sa puissance, stupĂ©fiĂ©s comme des onagres ; ils nâosaient pas mĂȘme ouvrir la bouche. Son anneau doit ĂȘtre dâargent, mais le sceau tout entier dâĂ©tain sans aucun alliage. Il peut ĂȘtre gardĂ© et portĂ© en Ă©tat de puretĂ© : car sâil est gardĂ© pendant le temps du commerce, il perd sa force et son efficacitĂ©.
CAPRICORNE
Ce signe nous met en rapport avec Saturne, et son sceau se fait avec de lâor. Le plomb ne donne aucune puissance dâopĂ©ration aux autres mĂ©taux. Lâanneau doit ĂȘtre de cuivre.
PrĂ©pare-le Ă lâheure de lâentrĂ©e du Soleil dans le Capricorne, le Soleil Ă grande distance de nous. Grave au jour de Saturne et Ă lâheure du mĂȘme. Puis si, par hasard, Saturne est rendu influent par un bon aspect avec les autres astres, suspends-le Ă lâheure de la conjonction et la Lune en dĂ©coule. Peu importe que ce soit la Lune ou une autre planĂšte. Cette piĂšce peut de bon droit se dire favorable au peuple.
Ce sceau guĂ©rit totalement – câest certain – ce quâon appelle un lupus aux jambes. Les anciens lâont ignorĂ© : ils tenaient pour assurĂ© quâil nây avait aucun remĂšde contre cette maladie, et pourtant il Ă©tait un remĂšde assurĂ© en dehors de tout autre.
VERSEAU
Ă lâentrĂ©e du Soleil dans le Verseau au mois de janvier, tu feras ce sceau avec lâalliage suivant :
QuâĂ lâheure susdite, il soit fondu, gravĂ©, ciselĂ©. Ă lâentrĂ©e de la planĂšte Saturne dans la neuviĂšme maison du ciel, grave rapidement les figures et les paroles dans lâordre. Tu ne dois le suspendre quâau moment oĂč le Soleil est couchĂ©. Il faut observer aussi lâheure de Saturne. Ce sceau te servira contre la paralysie, la goutte froide, la tension des nerfs et des tendons.
Il sert Ă conserver la mĂ©moire et met ceux qui le portent en faveur auprĂšs des hommes. Il sert dâantidote Ă tous les poisons. Ce modĂšle est utile contre les araignĂ©es. Si on met le sceau prĂšs dâelles, elles sâĂ©loignent rapidement et ne reviennent plus.
POISSONS
Le sceau des Poissons se fait au mois de fĂ©vrier, Ă lâentrĂ©e du Soleil dans le signe des Poissons. On se sert des mĂ©taux suivants : Or 3 j. Argent 3 ij. Etain 3 iiij. Fer 3 j. Cuivre 3 j.
La mĂȘme heure doit le voir fondre et apprĂȘter. Puis, quand Jupiter est favorable dans la huitiĂšme maison du ciel, on suspendra ce sceau au jour et Ă lâheure de Jupiter. Cet objet est dâune trĂšs grande efficacitĂ© pour rĂ©primer et dompter la colĂšre, qui occasionne les Paralysies, lâApoplexie, la Colique et autres maladies. Le port de ce sceau dĂ©tourne toutes ces choses, chez lâhomme comme chez la femme. Il adoucit la goutte, le spasme et les autres douleurs des pieds.
Ce sceau doit prendre assez bas pour adhérer au-dessous du nombril, contre le ventre.
Et ainsi finit le livre des douze signes et de leurs secrets.
Lire plus sur le sujet :
Les Sceaux des Douze Signes du Zodiaque. Extrait de lâArchidoxe Magique de Paracelse, traduit en français par Marc Haven, 1909.