Une mise en garde Ă tous ceux qui voudraient devenir des magiciens blancs par Ramsey Dukes.
Je me souviens, il y a longtemps, dâun morne dimanche matin, dans un comtĂ© lointain oĂč jâattendais un bus en tremblant. Notre groupe devenait de plus en plus furieux et gelĂ©.
Quand un bus arriva, trĂšs en retard, et que le conducteur nous dit quâil ne pouvait prendre un seul passager de plus⊠nous aurions pu le mettre en charpie. Il protesta contre notre colĂšre en disant que cela nâĂ©tait pas juste : il y avait une grĂšve ce jour-lĂ et il Ă©tait le seul, avec un trĂšs petit nombre, qui avait dĂ©cidĂ© de travailler par sens du devoir. Tout ce quâil reçut pour sa peine fut une tirade de griefs de passagers mĂ©contents comme nous. La prochaine fois, il se mettrait en grĂšve comme les autres.
Plus rĂ©cemment, jâai essayĂ© dâappeler le service national dâinformation et – aprĂšs nombre de numĂ©ros occupĂ©s, indisponibles, dâabsences de rĂ©ponse et de messages enregistrĂ©s qui me renvoyaient simplement vers dâautres numĂ©ros occupĂ©s – je rĂ©ussissais Ă trouver un ĂȘtre humain qui me rĂ©pondit dâun bureau en Ăcosse.
Je lui dis : âAvant que nous ne commencions, je voudrais dire que jâai essayĂ© Ă peu prĂšs vingt bureaux avant dâavoir une rĂ©ponseâŠâ Il mâinterrompit pour me dire quâil savait ce que jâallais dire, et me pria de ne pas continuer. Je poursuivais en prĂ©cisant que je nâavais pas lâintention de le blĂąmer Ă ce sujet, car il Ă©tait le seul Ă faire son travail, mais je voulais quâil me donne le nom dâune personne Ă qui je pourrais Ă©crire afin de me plaindre, car il nâĂ©tait pas juste quâun employĂ© comme lui doive subir la pression de clients furieux comme moi. Jâavais de toute Ă©vidence appris quelque chose de ce lointain dimanche matin.
En retour, il fut tellement soulagĂ© quâil me remercia et me dit quâil espĂ©rait que dâautres personnes aient la mĂȘme attitude. Il semble que la tendance Ă blĂąmer la personne la plus accessible soit la norme : que le monde tende encore Ă frapper la minoritĂ© qui a dĂ©cidĂ© de le servir.
Cela semble ĂȘtre une loi cosmique ; et cela fonctionne comme tel. Disons que vous ĂȘtes un citadin qui vient dâentendre parler des maux infligĂ©s par la civilisation humaine Ă lâenvironnement et que vous dĂ©cidiez que vous nây participerez plus. Vous vendez alors votre appartement et vous vous installez dans une petite propriĂ©tĂ© bio dans la campagne la plus reculĂ©e, dĂ©terminĂ© Ă vivre votre vie en harmonie et sans exploiter la Nature. Je suspecte Ă prĂ©sent que, au fond de votre coeur, vous vous attendez Ă ce que la Nature vous remercie pour cela : vous couvre de son abondance ; fasse briller le soleil sur vos efforts ; fasse germer gĂ©nĂ©reusement vos semailles. En fait, câest lâinverse qui arrivera : vous devez vous attendre Ă un accueil trĂšs dĂ©cevant ; au pire temps du siĂšcle ; Ă une Ă©pidĂ©mie de nouvelles maladies agricoles, Ă la maladie de la chĂšvre folle, aux poulets Ă la dioxine et Ă toutes les calamitĂ©s que vous pouvez imaginer, plus une foule dâautres encore. Pendant ce temps, le fermier industriel au-dessus de la colline fait des bĂ©nĂ©fices records et la valeur des appartements en ville grimpeâŠ
Comme pour ce conducteur de bus, ceux qui dĂ©cident quâil est temps dâĂ©couter la Nature doivent sâattendre Ă avoir les oreilles pleines de griefs. Ceux qui vont dans un pays du Tiers Monde pour aider ceux qui y sont dans le besoin, doivent sâattendre Ă ĂȘtre brisĂ©s sur la Roue de la Politique. Ceux qui dĂ©cident de renforcer la sensibilitĂ© dans les relations humaines sâattirent une vie infernale de la part de leur partenaire. Ceux qui veulent rĂ©gĂ©nĂ©rer les idĂ©es finiront occultĂ©s en elles. Ceux qui sâincarnent pour sauver le monde seront crucifiĂ©s.
En fait, ceux qui, conduits par la curiositĂ© et leur conscience, se dĂ©tournent de la cacophonie de la RĂ©alitĂ© superficielle pour Ă©couter les voix du vent, des Ă©toiles et de lâesprit, ne doivent sâattendre Ă aucune rĂ©compense pour leur engagement. Au contraire, ils doivent se prĂ©parer Ă subir la rage des nĂ©gligĂ©s.
Autres articles de Ramsey Dukes :
Une mise en garde Ă tous ceux qui voudraient devenir des magiciens blancs, Ramsey Dukes. Cet essai est extrait de What I Did in My Holidays, publiĂ© par Mandrake dâOxford.
Traduction Spartakus FreeMann, Libertalia, avril 2002. Image par Pexels de Pixabay